又迟到了

late again

→ 又
phrase Rare #24,461
late again Used when someone has arrived late again, often expressing annoyance, criticism, or an apology depending on context.
CH: 抱歉,我又迟到了。
EN: Sorry, I'm late again.

又迟到了

Late again.

— 地球上的星星 (2007)

你怎么又迟到了

Why are you late again?

— 真爱至上 (2003)

对不起我又迟到了

Sorry, I'm late again.

— 再见列宁 (2003)

又迟到了

You're late again.

— 为所应为 (1989)

今天又迟到了

He was late again today.